喂？
喂？是諾莉嗎？
你是哪位？
我是索利亞
哪位索利亞？
我是你的同事索利亞
公司的同事？
那個接線生
接線…對…不是…
該死
-什麼事？ -沒什麼
我在公司的資料庫裡 看到你的電話號碼
我想打電話問…
什麼事？
我是說…
你想打電話給我 卻沒想好要說什麼？
對，我只是想…
你想什麼？接線生
我想…
你的智慧眼鏡有沒有問題？
-說吧，接線生 -其實…
我想和你交朋友
是嗎？你不想娶我嗎？
-不是的 -不想嗎？
-我是說，我們可以 -是嗎？
你確定嗎？
-喂？ -該死
你喜歡食物嗎？
喜歡
哪種食物？
全都喜歡
聽著，我要數到五
如果你能說出我最喜歡的食物
就可以和我吃晚餐
否則別再打電話給我
了解嗎？
一
二
三
四…
蔬菜咖喱…
我兩個月後要結婚了
電影片名：受困
媒妁之言？
怎麼了？
你聽到了嗎？
聽到什麼？
-這個嗎？ -是老鼠
你在耍我
你想嚇我嗎？
怎麼了？
-我該丟掉嗎？ -不要
別結婚
不，索利亞，不能這樣
嫁給我
對，嫁給我
-你瘋了嗎？ -為什麼？
為什麼？
怎麼可能？
為什麼不能？嫁給我吧
然後我們住在這裡？
當然不是
我們可以搬家，我會找個新家
索利亞，我們付擔不起
我會安排的
不，索利亞，不行，這不是什麼…
拜託，諾莉 一切都會搞定的，嫁給我吧
-我兩天後就要離開了 -我明天就找新家
-我們不能 -諾莉…告訴我
你愛我嗎？
-當然，我愛你 -那就對了，我們只需要愛
我愛你
愛就是我們的家
我想找一個房廳廚各一的房子
我現在的預算不多，大約15000左右
等我領到薪水就能負擔更多
拜託，想個辦法
幫我們一下，先生
15000是不可能的
我一個月後會給你多一點
一房一廚的房子要20000 15000是找不到的
這一區是不可能的
如果你能在附近找到…
那是不可能的
情況很緊急
不管急不急，那是不可能的
15000？
我兩週後就領薪水了，但是現在…
那就兩週後回來，15000是不可能的
先生，真的很緊急 如果你能幫忙就好了
-你何時需要？ -今天
-今晚 -今天？
因為真的很緊急，拜託，先生
你有押金嗎？
我現在沒有，但一領到薪水就有了
你沒有押金，預算又只有15000
而且今天就要入住
-那是不可能的 -拜託，先生
我要結婚了，所以很緊急
那就別結婚
-先生，拜託 -不可能的
幫我一下，我可以等…
喂…
喂，先生
（服飾中心）
先生
-你在找公寓嗎？ -是的
我可以幫你找到15000的
-在哪裡？ -在附近
來吧，沒有問題的
這間公寓有什麼問題嗎？
完全沒有問題
你可以住三個月，沒有人會說話
是新的公寓
-新的？ -對
就是這棟
來吧
叔叔
他幾乎全聾
大樓是空的？
已經蓋好兩年了
但是租約有些問題
在法院處理中 所以還沒有得到住戶許可證
但這不是問題，你可以住得很舒服
這是仲介的公寓
他買下公寓，但從沒來過 我們會來這裡待一下
他不會有意見？
完全沒有
他從來不來，我負責照顧一切
早上有水
24小時都有電
有電視、冰箱、冷氣
-你確定不會有問題？ -完全沒問題，先生
如果有問題，我就在這裡
怎麼了？
沒什麼，鑰匙卡住了
-是對的鑰匙嗎？ -對
這是客廳
早上太陽在那個方向，電視在這裡
這是廚房
這裡有冰箱和爐子
這是第二個房間，內附浴室
另一間浴室
跳電了，我出去處理一下
各位，我要走了
去哪裡？
回家，有緊急的工作
最重要的是絕對不要放棄
冒險不在於外面發生的事
重要的是在內心
勇者生存
弱者死亡
我是“野性的世界”的霍克麥奈柏
該死
（歡迎）
喂？
-索利亞 -諾莉，聽著
-我一直打電話給你 -聽著，我馬上來
我必須去車站了
我馬上來…我在路上了
-馬上來 -快一點來
（歡迎）
天啊
拜託…
拜託
拜託…
拜託接電話
該死
你好，索利亞先生，歡迎致電查號台
你好，我需要開鎖人的電話
我的門卡住了
索利亞先生，請再說一次
我需要開鎖匠或打鑰匙店的電話
鎖壞了
你需要鎖匠的電話？
對，鎖匠
你要鎖匠打給你嗎？ 還是要把資訊用簡訊傳給你？
對，拜託，傳訊給我 並請他們打電話
-聽著，喂？ -我聽得到
我的電池電力不夠了 拜託快一點
我會傳給你電話號碼
謝謝…
索利亞先生，我有個好消息 我們有兩張電影票…
聽著，我…快傳給我電話號碼
謝謝…這個蠢蛋
你好，這裡是“從A到Z鎖匠”
你好，我需要鎖匠
你可以派個人來嗎？
你需要打鑰匙還是破壞鎖？
鎖卡住了
裡面壞了，但鑰匙在外面
如果鑰匙在外面，我們得破壞鎖
好，你得破壞鎖，請派人過來
你在哪裡？
這是普拉巴德維
-確切的地址？ -靠近西德維亞克
喂？靠近西德維亞克
不…
該死
該死…
警衛
聽到嗎？警衛
警衛
有人嗎？
有人在外面嗎？
有人嗎？拜託
有人在嗎？
有人嗎？
那個人
喂
你好
在上面這裡…
我在這裡…
拜託
警衛
有人嗎？
喂，穿紅上衣那個
穿紅上衣那個
喂
大叔
拜託
救命
警衛
喂
喂，警衛
喂
警衛
警衛…
警衛
（救命）
喂…
喂
這裡…
喂
拜託看這裡
喂
喂…
看下面…
喂
（救命，斯瓦格3501號）
你好
-你好 -是
-斯瓦格公寓嗎？ -什麼？
-這是斯瓦格公寓嗎？ -是
-有人住在這裡嗎？ -沒有人住在這裡
沒有人？
我在這裡工作兩年了，沒人住這裡
拜託請離開
拜託…
有人在嗎？
喂…
吃吧
智人的演化是很驚人的事件
查爾斯達爾文讓我們了解到適者生存
如果我在荒野中探險該怎麼做？
如果補給都沒了怎麼辦？
如果我在沙哈拉沙漠 或是亞馬遜雨林
或困在小房間裡
我該怎麼找到重要的養分？
我告訴你吧，蟑螂
這個小傢伙富含蛋白質
不只如此，牠可以一個月不吃東西
朋友，但你不能一個月不吃
所以我會建議什麼？
我建議你把這個放在嘴裡，然後…
-你從沒吃過雞肉？ -從來沒有
為什麼沒有？
我們家不吃肉
為什麼？
不符合我們的信仰
但我有信教的朋友，他們會吃肉
這是業障，他們會有報應的
我也有業障嗎？因為我吃雞肉
我不是那個意思
你是好女人，所以能消業障
而你是壞人，但是不吃雞肉
所以也能消業障
你是那種人嗎？
支持禁吃牛肉？
-對 -這樣怎麼對？
不是應該有選擇的自由嗎？ 這是我的選擇
你憑什麼告訴我 我可以或不可以吃什麼？
-任何人憑什麼這麼說？ -我沒有強迫任何人
我只是說實話，我不喜歡
這樣是錯的 為什麼要為了吃東西殺生？
這樣並沒有錯
野生動物互相殘殺為了進食
-因為… -我們也是動物
你看過獅子吃煮熟的馬鈴薯嗎？
-牠們不能，但我們可以 -對，但我們也可以吃這個
-這樣不對 -為什麼不對？
為了進食而殺生是對的嗎？
奪走一個生命？
你看過屠宰動物的影片嗎？
那樣是對的嗎？
如果我想吃你的家人 你會讓我吃嗎？
他們會自衛
沒錯，我們殺動物 因為牠們不會說話
因為很好吃
這有點奇怪，不是嗎？
為什麼…
想聽個笑話嗎？
一群老鼠一起出去玩
一頭性感的大象經過
你知道一隻老鼠說什麼嗎？
三萬六、二萬四、三萬六
謝謝…
歡迎加入“與老鼠閒聊”
你們在聽嗎？
你聽得到嗎？
因為沒有人聽得到我，我示範給你看
警衛
有什麼打算？
這輩子是破壞不了這道門的
不能跳出窗戶
用吼的也沒用，外面的人都聾了
或是不在乎
30樓的陽台沒有欄杆
但是要過去，就得切開這個
我們唯一的工具
就是一片壞掉的風扇葉
日光燈的啟動器
冷氣的金屬片
還有鍋子
如果成功了
我還是得爬下五層樓 而且沒有任何安全裝備
只要一有失誤…
警衛
樓下的公寓門可能根本沒開
這有風險
但是沒有選擇
我的水就快要喝完了
你會從水管溜出去
我會死在這裡
我不要死在這裡
不論如何，我不會死在這裡
我要出去
我要吃蔬菜咖喱麵包加很多奶油
去海邊游泳
吃甜冰糖
搭人擠人的火車
流著汗
發臭
我要被人推擠
和火車駕駛吵架
我要鬧事
我要去辦公室
我要見諾莉
我要結婚
和諾莉生很多孩子
我不要死在這裡
去吧
有句話說“與惡魔纏鬥過久 當心自己也成為惡魔”
但我要說
如果惡魔給你難看 那你就讓它難看
本集我們要探索的是印尼叢林
這是人們不敢走進的黑暗核心
走進去的人沒有活著出來
在這個叢林裡 我們會找到巨大的蜥蜴
和我拳頭一樣大的蒼蠅
和公車一樣大的鱷魚 和汽車一樣大的鳥類
你準備好了嗎？
因為我告訴你，你不知道的事
可能會害死你